Netvibes に新しく機能が追加され、タブに表示している各カラムのサイズが変更できるようになってます。
この機能によって各ウィジェットの表示サイズを柔軟に調整でき、前よりさらに見やすいレイアウトにできますね。

他にも今回のアップデートで以下のような機能が追加されています。テーマも結構格好いい！

• New Coriander theme
• Feeds navigation
• .Mac mail module

あと、今回のアップデートで気がついたんですが、フィードナビゲーションの「前」が何故か「ブログ検索」になってました。
なので、早速コメントしたら、

Japanese translation of word “previous” displayed in the Feeds navigation is wrong.

速攻で以下のような返事。

okoze> Our translators did use “ブログ検索” for previous and “次” for next.
Feel free to send us the correct words and we will correct it asap

もしかして今までずっと間違ってた？と思いつつ正しい日本語訳を伝えておきました。
そのうち直るかな？